Oiiyao 千影万音

Oiiyao 千影万音官网

做跨境生意的人常遇到同一个卡点：商品视频拍得不差，投到海外却没人看完。问题往往不在画面，在语言。找翻译公司报价、等三五天交付、不满意再返工，一轮下来旺季已过。Oiiyao 千影万音要解决的正是这一段，官网是 https://www.oiiyao.com/ 。

它不只做翻译。除了把已有素材改成多语种版本，还提供视频生成、编辑与转绘、图片生成和一套音频工具。

Oiiyao 千影万音有哪些能力

官网把能力分成三块：AI 视觉创作、AI 音频、一站式创作，前两块是零件，第三块把它们串成流程。

视频翻译覆盖 70 多种语言，能自动识别多个说话人、各自保留原本音色，译完接着做口型同步。对短剧这类有对白的内容，这一步决定成片能不能看。

智能擦除逐帧识别字幕与水印，擦掉后由 AI 补全背景，背景在动或水印本身移动时也能处理；视频换脸做人脸逐帧跟随，融合偏自然。

视频生成除了文字直接出片，还提供首尾帧与全能参考两种模式。全能参考是上传原视频与参考图，再写提示词，替换角色、重塑风格，同时保留原片动作与运镜。若只需要纯生成能力，可以看 Seedance 2.0 – 字节AI视频生成模型 这类模型。

AI 音频包含多语种版权音色库、文本转语音、声音克隆与音色生成，克隆只需 30 秒清晰语音样本。

Oiiyao 千影万音怎么用

不需要装客户端，浏览器打开就能做，流程归纳为三步。

1. 在工作台上传本地视频或粘贴链接，勾选要发布的市场语种。
2. 等 AI 完成识别、翻译、配音与口型对齐，结果回到编辑器，可以逐句核对译文，把品牌名、型号、专业词改成自己的写法。
3. 按平台要求选竖屏或横屏导出，同时拿到多语种字幕文件，直接上架。

不想按流程走还有两个入口：视频智能体用下命令，例如剪掉停顿、生成素材；创作画布是节点式的，可把生成、翻译、换脸连起来执行。

Oiiyao 千影万音适合谁

第一类是跨境电商卖家。商品视频本地化之后，海外买家能听到母语讲解。TikTok Shop、Amazon、Shopee 等平台都能用，导出时按各平台比例处理。

第二类是短剧与漫剧团队，观众认角色的声音，原音色加口型同步比重新配音更不容易出戏。第三类是自媒体矩阵，一条片子拆成多个语种账号分发。第四类是教育培训。

手上已有生成工具的人也可以按需搭配，例如用 liblibAI视频生成 出素材，再拿 Oiiyao 做译制与擦除。

Oiiyao 千影万音的优势与限制

优势在链路完整。翻译、配音、对口型、去字幕原本分属不同环节，中间要来回导文件、对时间轴，平台把它们放进同一任务，官方称 2 分钟能完成一条视频本地化，对照传统流程 3 到 5 天。

限制也说清楚。译制质量依赖术语库，电商品类做得细，法律、医疗这类专业文本未必够用；口型同步在正脸近景最好，复杂运镜或侧脸会打折；纯网页产品处理长视频对网络有要求。

Oiiyao 千影万音怎么收费

官网没公开完整套餐表，只给出两条口径：视频翻译按时长计费，译成一种语言时，无论选哪个套餐或积分包，每分钟都不到 ¥5；单条视频通常也不到 ¥5。注册后有免费试用额度，具体规则以定价页为准。

Oiiyao 千影万音常见问题

一条视频从上传到导出要多久？

官方口径是 2 分钟完成一条视频的本地化，实际时长与视频长度、目标语种数量有关，语种选得多自然更久。

能批量处理商品视频吗？

可以，支持一次上传多条排队处理，按视频时长计费。对需要按月上新的店铺比较实用。

译文不准怎么办？

译完会回到编辑器，可以逐句改。建议把品牌名、型号、行业术语统一替换成惯用写法，改完重新生成配音与口型。

生成的视频能商用吗？

可以。平台内创作的内容版权归用户所有，可发布到 YouTube、TikTok 或用于商业广告；原视频与生成内容仅本人可见，官方承诺不用于训练公共模型。

Oiiyao 千影万音官网入口

官网地址：https://www.oiiyao.com/ 。PC、平板、手机三端都能访问。若更关心字幕稿整理，也可以先看 AI视频转文字【十行笔记】 这类转写工具。

Oiiyao 千影万音值得用吗

判断标准很简单：你的内容是否需要按语言拆成多份。一年只发几条外语视频，找译者加后期更省心；每月都有上新、每个市场都要单独出片，把译制压进流水线才划算。

另一条标准是容错空间。商品视频错一个词影响有限，品牌片与法务物料则不行，即便用 AI 出初稿也要人过一遍。它的价值是把初稿做得足够快，而不是替人做判断。